Correspondentes funções do Microsoft Excel em diferentes línguas

Função traduções do Excel

traduzido funções do Excel (funções do Excel traduzido)

Em nomes de funções do Microsoft Excel são versão de idioma do MS-Office instalado.
Pode ser difícil encontrar a tradução de uma determinada função no seu idioma. Por exemplo, se você está acostumado a usar as funções em italiano e você tem que trabalhar em outro idioma.

Na tabela existem funções em línguas: Italiano, Inglês e Francês ...

Italiano / Italiano	Inglês / Inglês	Francês / Francês
ASS	ABS	ABS
DDE.APRI	INICIAR	Acceder
ACOS	ACOS	ACOS
ACOSH	ACOSH	ACOSH
ATTIVA.STRUMENTO	ENABLE.TOOL	ACTIVER.OUTIL
ENDEREÇO	ENDEREÇO	ADRESSE
BARRA.MOSTRA	SHOW.BAR	AFFICHER.BARRE
GUIA	AJUDA	AIDE
BARRA.AGGIUNGI	ADD.BAR	AJOUTER.BARRE
BARRA.DEGLI.STRUMENTI.AGGIUNGI	ADD.TOOLBAR	AJOUTER.BARRE.OUTILS
COMANDO.AGGIUNGI	ADD.COMMAND	AJOUTER.COMMANDE
PIVOT.AGGIUNGI.DATI	PIVOT.ADD.DATA	AJOUTER.DONNEES.TABLEAU.CROISE
MENU.AGGIUNGI	ADD.MENU	AJOUTER.MENU
RANDOM	RAND	ALEA
SLN	SLN	AMORLIN
ANO	ANO	ANNEE
PERSONAL.ANNULLA	CUSTOM.UNDO	ANNULER.PERSONNALISE
APPLICAZ.TITOLO	App.Title	APP.TITRE
TOPIC	ARGUMENTO	ARGUMENTO
PARADO	HALT	Arreter
ROUND	ROUND	ARRONDI
ROUNDDOWN	ROUNDDOWN	ARRONDI.INF
ROUNDUP	ROUNDUP	ARRONDI.SUP
ASC	ASC	ASC
ASIN	ASIN	ASIN
ASINH	ASINH	ASINH
ATAN	ATAN	ATAN
ATAN2	ATAN2	ATAN2
ATANH	ATANH	ATANH
VAI.A	GOTO	ATTEINDRE
HOJE	HOJE	Aujourdhui
DB.DEV.ST	DSTDEV	BDECARTYPE
DSTDEVP	DSTDEVP	BDECARTYPEP
DGET	GITT	BDLIRE
DMAX	DMAX	BDMAX
DMIN	DMIN	BDMIN
DAVERAGE	DAVERAGE	BDMOYENNE
DCount	DCount	BDNB
BDCONTARA	BDCONTARA	BDNBVAL
BDMULTIPL	BDMULTIPL	BDPRODUIT
DSUM	DSUM	BDSOMME
BDVAREST	Dvar	BDVAR
DVARP	DVARP	BDVARP
BETA.ACUM.INV	BETA.ACUM.INV	BETA.INVERSE
CHAR	CHAR	CAR
CELL	CELL	CÉLULAS
RIF.CELLA.ATTIVA	ACTIVE.CELL	CELLULE.ACTIVE
RIF.RICHIAMO	CALLER	CELLULE.APPELANTE
PERCENTIL	PERCENTIL	Centésimo
NORMALIZAR	NORMALIZAR	CENTREE.REDUITE
PESQUISA	PESQUISA	Cherche
ESCOLHA	ESCOLHA	Choisir
VALOR	VALOR	CNUM
CÓDIGO	CÓDIGO	CÓDIGO
ASSIMETRIA	SKEW	COEFFICIENT.ASYMETRIE
CORRESPONDÊNCIA	CORREL	COEFFICIENT.CORRELATION
RQ	RSQ	COEFFICIENT.DETERMINATION
COLUNA	COLUNA	COLUNAS
COLUNAS	COLUNAS	Colonnes
COMBINAÇÃO	COMBINADO	COMBINADO
COMANDO.ATTIVA	ENABLE.COMMAND	COMMANDE.ACTIVER
COMANDO.ANIMAZIONE	MOVIE.COMMAND	COMMANDE.ANIMATION
COMANDO.SEGNA	CHECK.COMMAND	COMMANDE.COCHER
COMANDO.RINOMINA	RENAME.COMMAND	COMMANDE.RENOMMER
FORMULA.NOTA	NOTAS	Commentaires
CONCATENAR	CONCATENAR	CONCATENER
FORMULA.CONVERTI	FORMULA.CONVERT	CONVERSION.FORMULE
COS	COS	COS
COSH	COSH	COSH
COVAR	COVAR	Covariância
OGGETTO.CREA	CREATE.OBJECT	CREER.OBJET
CRIT.BINOM	CRIT.BINOM	CRITERE.LOI.BINOMIALE
CRESCIMENTO	CRESCIMENTO	Croissance
FIXO	FIXO	CTXT
DATA	DATAS	DATAS
DATADIF	DATADIF	DATADIF
DateString	DateString	DateString
DATA.VALOR	DATA.VALOR	DateVal
AMMORT.FISSO	DB	DB
DBCS	DBCS	DBCS
DDB	DDB	DDB
RESÍDUOS	OFFSET	DECALER
GRAUS	GRAUS	Degres
VALORE.RIF	Deref	Deref
ERRORE.ULTIMO	LAST.ERROR	DERNIERE.ERREUR
MATRIZ.DETERM	MATRIZ.DETERM	DETERMAT
DOC.APERTI	DOCUMENTOS	DOCUMENTOS
DIREITO	DIREITO	DROITE
PROJ.LIN	PROJ.LIN	DROITEREG
DESV.MÉDIO	DESV.MÉDIO	ECART.MOYEN
DEV.ST	STDEV	ECARTYPE
STDEVP	STDEVP	ECARTYPEP
TELA	ECHO	ECRAN
PREMI.STRUMENTO	PRESS.TOOL	ENFONCER.OUTIL
SALVA.BARRA.DEGLI.STRUMENTI	SAVE.TOOLBAR	ENREGISTRER.BARRE.OUTILS
SALVA.DIALOGO	SAVE.DIALOG	ENREGISTRER.DIALOGUE
INT	INT	ENT
ENTRADA	ENTRADA	Entrer
LIVRE	LIMPAR	EPURAGE
COMPARAR	PARTIDA	EQUIV
ERRO	ERRO	Erreur
EPADYX	EPADYX	ERREUR.TYPE.XY
ISERR	ISERR	ESTERR
ISERROR	ISERROR	ESTERREUR
ISLOGICAL	ISLOGICAL	ESTLOGIQUE
ISNA	ISNA	ESTNA
ISNONTEXT	ISNONTEXT	ESTNONTEXTE
ÉNÚM	ÉNÚM	ESTNUM
ÉREF	ÉREF	ESTREF
ISTEXT	ISTEXT	ESTTEXTE
ISBLANK	ISBLANK	ESTVIDE
Ele	E	ET
VALUTA.TESTO	AVALIAR	EVALUER
MESMO	EXACT	EXACT
ESEGUI.COMANDO	EXECUTE	EXEC
EXP	EXP	EXP
FILE.NUM.CARATTERI	Fsize	F.DIMENSION
FILE.SCRIVI	Fwrite	F.ECRIRE
FILE.SCRIVI.RIGA	FWRITELN	F.ECRIRE.LIGNE
FILE.CHIUDI.NUM	Fclose	F.FERMER
FILE.LEGGI	Fread	F.LIRE
FILE.LEGGI.RIGA	FREADLN	F.LIRE.LIGNE
FILE.APRI.NUM	FOPEN	F.OUVRIR
FILE.POSIZIONA	FPOS	F.POSITION
FATO	FATO	FATO
FALSE	FALSE	FALSO
JANELA	Windows	Fenêtres
FILE.IN.DIRECTORY	ARQUIVOS	FICHIERS
LOCALIZARB	LOCALIZARB	LOCALIZARB
FISHER	FISHER	FISHER
FISHERINV	FISHERINV	FISHER.INVERSE
RECALL	CONVITE	FONCTION.APPELANTE
MOEDA	DÓLAR	FRANCO
FREQÜÊNCIA	FREQÜÊNCIA	FREQUÊNCIA
ESQUERDA	ESQUERDA	GAUCHE
GRANDE	GRANDE	GRANDE.VALEUR
FORMATO.RAGGRUPPA	GRUPO	Garoupa
AGORA	HORA	Heure
ODD	ODD	Prejudicar
INDEX	INDEX	INDEX
INDIRETOS	INDIRETOS	INDIRETOS
AMBIENTE.INFO	INFO	INFO
CONFIANÇA	CONFIANÇA	INTERVALLE.CONFIANCE
INTERESSES	IPMT	INTPER
INVF	INVF	INVERSE.LOI.F
MATRIZ.INVERSO	MATRIZ.INVERSO	INVERSEMAT
ISPMT	ISPMT	ISPMT
DIA	DIA	JOUR
DAYS360	DAYS360	JOURS360
WEEKDAY	WEEKDAY	JOURSEM
CHIINV	CHIINV	KHIDEUX.INVERSE
KURT	KURT	Curtose
ESEGUI.PROGRAMMA	EXEC	LANCER
SINISTRAB	LeftB	LeftB
LUNGB	LenB	LenB
INFO.FILE.COLLEGAM	LINKS	Liaisons
ROW	ROW	LIGNE
LINHAS	ROWS	Linha principal
INFO.ANIMAZIONE	GET.MOVIE	LIRE.ANIMATION
INFO.BARRA	GET.BAR	LIRE.BARRE
INFO.BARRA.DEGLI.STRUMENTI	GET.TOOLBAR	LIRE.BARRE.OUTILS
INFO.CELLA	GET.CELL	LIRE.CELLULE
INFO.CAMPO.PIVOT	GET.PIVOT.FIELD	LIRE.CHAMP.DYNAMIQUE
INFO.CARTELLA.DI.LAVORO	GET.WORKBOOK	LIRE.CLASSEUR
INFO.NOTA	GET.NOTE	LIRE.COMMENTAIRES
INFO.DEF	GET.DEF	LIRE.DEF
INFO.DOC	GET.DOCUMENT	LIRE.DOCUMENT
INFO.GRAFICO.ELEM	GET.CHART.ITEM	LIRE.ELEMENT.GRAPHIQUE
INFO.ELEMENTO.PIVOT	GET.PIVOT.ITEM	LIRE.ELEMENT.TABCROIS.DYNAMIQUE
INFO.AREA.DI.LAVORO	GET.WORKSPACE	LIRE.ENV
INFO.FINESTRA	GET.WINDOW	LIRE.FENETRE
INFO.FORMULA	GET.FORMULA	LIRE.FORMULE
INFO.COLLEGAM	GET.LINK.INFO	LIRE.INFO.LIAISON
OPZIONI.ELENCHI	OPTIONS.LISTS.GET	LIRE.LISTES.PERSONNELLES
INFO.NOME	GET.NAME	LIRE.NOM
INFO.OGGETTO	GET.OBJECT	LIRE.OBJET
INFO.STRUMENTO	GET.TOOL	LIRE.OUTIL
SCENARIO.INFO	SCENARIO.GET	LIRE.SCENARIO
INFO.TABELLA.PIVOT	GET.PIVOT.TABLE	LIRE.TABLEAU.CROISE.DYNAMIQUE
LN	LN	LN
GAMMALN	GAMMALN	LNGAMMA
LOG	LOG	LOG
LOG10	LOG10	LOG10
PROJ.LOG	PROJ.LOG	LOGREG
DISTBETA	DISTBETA	LOI.BETA
DISTRBINOM	DISTRBINOM	LOI.BINOMIALE
DIST.BIN.NEG	DIST.BIN.NEG	LOI.BINOMIALE.NEG
EXPONDIST	EXPONDIST	LOI.EXPONENTIELLE
DISTF	DISTF	LOI.F
GAMMADIST	GAMMADIST	LOI.GAMMA
INVGAMA	INVGAMA	LOI.GAMMA.INVERSE
DIST.HIPERGEOM	DIST.HIPERGEOM	LOI.HYPERGEOMETRIQUE
CHIDIST	CHIDIST	LOI.KHIDEUX
LOGNORMDIST	LOGNORMDIST	LOI.LOGNORMALE
INVLOG	INVLOG	LOI.LOGNORMALE.INVERSE
DIST.NORM	DIST.NORM	LOI.NORMALE
NORMINV	NORMINV	LOI.NORMALE.INVERSE
DISTRIB.NORM.ST	NORMSDIST	LOI.NORMALE.STANDARD
INV.NORM.ST	NORMSINV	LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE
POISSON	POISSON	LOI.POISSON
TDIST	TDIST	LOI.STUDENT
TINV	TINV	LOI.STUDENT.INVERSE
WEIBULL	WEIBULL	LOI.WEIBULL
AGORA	AGORA	Maintenant
A tecla SHIFT	UPPER	Maiúsculo
MAX	MAX	MAX
MEDIAN	MEDIAN	Medianas
MEDIA.B	MidB	MidB
MIN	MIN	MIN
BAIXAR	BAIXAR	Minuscule
MINUTO	MINUTO	MINUTO
DESCANSO	MOD	MOD
FASHION	MODO	MODO
MÊS	MÊS	MOIs
MÍDIA	MÉDIA	Moyenne
GEOMEAN	GEOMEAN	MOYENNE.GEOMETRIQUE
HARMEAN	HARMEAN	MOYENNE.HARMONIQUE
TRIMMEAN	TRIMMEAN	MOYENNE.REDUITE
NUM	N	N
NA	NA	NA
COUNT	COUNT	NB
CONTA.SE	COUNTIF	NB.SI
CONTAR.VAZIO	CONTAR.VAZIO	NB.VIDE
DISTÂNCIA	LEN	NBCAR
COUNTA	COUNTA	NBVAL
PROPER	PROPER	NOMPROPRE
DOC.NOMI	NOMES	Noms
NÃO	NÃO	NÃO
NPER	NPER	NPM
NUMBERSTRING	NUMBERSTRING	NUMBERSTRING
INTERCEPTAR	INTERCEPTAR	ORDONNEE.ORIGINE
O	OR	OU
APRI.DIALOGO	OPEN.DIALOG	OUVRIR.DIALOGUE
EQUAL	MESMO	PAIR
PASSO	PASSO	PAS.A.PAS
PAUSE	PAUSE	PAUSE
PEARSON	PEARSON	PEARSON
SLOPE	SLOPE	PENTE
PATCH	PERMUT	PERMUTATION
PEQUENO	PEQUENO	PETITE.VALEUR
PI	PI	PI
TETO	TETO	Forro
PISO	PISO	Plancher
DATI.INVIA	POKE	PONTO
NOME.RIF	SET.NAME	POSER.NOM
CELLA.VALORE	SET.VALUE	POSER.VALEUR
PREVISÃO	PREVISÃO	Previsión
PPMT	PPMT	PRINCPER
ODDS	PROB	Probabilidade
PRODUTO	PRODUTO	PRODUIT
MMULT	MMULT	PRODUITMAT
PODER	PODER	PUISSANCE
QUARTILE	QUARTILE	QUARTILE
SQRT	SQRT	RACINE
RADIANT	RADIANS	RADIANS
RANK	RANK	RANG
ORDEM.PORCENTUAL	ORDEM.PORCENTUAL	RANG.POURCENTAGE
PESQUISA	PROC	RECHERCHE
PROCH	PROCH	RECHERCHEH
VLOOKUP	VLOOKUP	RECHERCHEV
RESTART	RESTART	RECOMMENCER
RIF.ASS	ABSREF	REFABS
RIF.REL	RELREF	REFREL
TESTO.RIF	TEXTREF	REFTEXTE
CADASTRE-SE	CADASTRE-SE	Registre
IDENTIFICATORE.REGISTRO	REGISTER.ID	REGISTRE.NUMERO
REPLACE	REPLACE	REMPLACER
DIRECTÓRIO	DIRECTÓRIO	REPERTÓRIO
PERSONAL.RIPETI	CUSTOM.REPEAT	REPETER.PERSONNALISE
SOSTITUISCI.B	SUBSTITUIRB	SUBSTITUIRB
RESUME	RESUME	REPRISE
REPEAT	REPT	REPT
INFO.RICHIEDI	PEDIDO	Requête
RESULTADO	RESULTADO	Résultat
RIPRISTINA.BARRA.DEGLI.STRUMENTI	RESET.TOOLBAR	RETABLIR.BARRE.OUTILS
DESTRA.B	RightB	RightB
ROMANO	ROMAN	ROMAIN
CERCA.B	SEARCHB	SEARCHB
SEGUNDA	SEGUNDA	SEGUNDA
RIF.SELEZIONE	SELEÇÃO	SELEÇÃO
SÉRIE	SÉRIE	SÉRIE
ASSINAR	ASSINAR	SIGNE
-	IF	SIM
SEN	SIN	SIN
SINH	SINH	SINH
SUM	SUM	SUMS
SUMSQ	SUMSQ	SOMME.CARRES
DEVSQ	DEVSQ	SOMME.CARRES.ECARTS
SOMMA.SE	SOMASE	SOMME.SI
SOMMA.DIFF.Q	SUMX2MY2	SOMME.X2MY2
SOMMA.SOMMA.Q	SUMX2PY2	SOMME.X2PY2
SOMMA.Q.DIFF	SUMXMY2	SOMME.XMY2
SOMARPRODUTO	SOMARPRODUTO	SOMMEPROD
SUBTOTAL	SUBTOTAL	SOUS.TOTAL
MID	MID	STXT
SUBSTITUIR	SUBSTITUIR	Substitue
TRIM	TRIM	SUPPRESPACE
BARRA.ELIMINA	DELETE.BAR	SUPPRIMER.BARRE
BARRA.DEGLI.STRUMENTI.ELIMINA	DELETE.TOOLBAR	SUPPRIMER.BARRE.OUTILS
COMANDO.ELIMINA	DELETE.COMMAND	SUPPRIMER.COMMANDE
MENU.ELIMINA	DELETE.MENU	SUPPRIMER.MENU
REGISTRO.ELIMINA	UNREGISTER	SUPPRIMER.REGISTRE
SYD	SYD	SYD
T	T	T
TAN	TAN	TAN
TANH	TANH	TANH
TAXA	TAXA	Taux
TEMPO	TEMPO	TEMPS
TIMEVALUE	TIMEVALUE	TEMPSVAL
TREND	TREND	Tendance
DDE.CHIUDI	RESCINDIR	Terminer
Ftest	Ftest	Ftest
CHITEST	CHITEST	TEST.KHIDEUX
TTEST	TTEST	TEST.STUDENT
TESTEZ	TESTEZ	TESTEZ
TEXTO	TEXTO	TEXTE
RIF.TESTO	REFTEXT	TEXTEREF
TITOLO.FINESTRA	WINDOW.TITLE	TITRE.FENETRE
TASTO.ANNULLA	CANCEL.KEY	TOUCHE.ARRET
TRANSPOSE	TRANSPOSE	TRANSPOSE
IRR	IRR	TRI
MIRR	MIRR	TRIM
TRUNC	TRUNC	TRONQUE
ENCONTRE	ENCONTRE	Trouvé
TIPO	TIPO	TIPO
TIPO.ERRO	TIPO.ERRO	TYPE.ERREUR
USDollar	USDollar	USDollar
VA	PV	VA
VAN	NPV	VAN
VAR	VAR	VAR
VARP	VARP	VAR.P
FV	PV	VC
VDB	VDB	VDB
CONTROLLA.ORTOGRAFIA	SPELLING.CHECK	VERIFIER.ORTHOGRAPHE
VOLÁTIL	VOLÁTIL	VOLÁTIL
PMT	PMT	VPM
VERDADEIRO	VERDADEIRO	Vrai
FINESTRA.DI.DIALOGO	DIALOG.BOX	ZONE.DE.DIALOGUE
CASELLA.DI.TESTO	TEXT.BOX	ZONE.TEXTE
ÁREAS	ÁREAS	ZONAS